芬蘭行旅

耶誕老人的腳步已遠
三月裡
北方的拉普蘭*
依舊積雪盈尺
一定是的
白雪的故鄉
就在這兒

是誰?
濺著雪花 正奮力奔馳
哈士奇
原來是雪撬的動力
不是台北街頭的寵物
麋鹿
卻是馴養家畜
桌上佳餚

美麗的極光
來自高能粒子與原子的撞擊
據說
是人類歸天之路的指引
亙古以來 照耀著
亞極區的塞米人**
一支困在歷史涵洞裡掙扎
歐洲的原住民族

二十一個世紀
或許更久
迭替的環境
掏洗著
來不及傳承的
塞米文化和語言***
彷彿沙灘上
揚起的浪花
化作無數水泡
正緩緩消逝

時間是文化沖激磨合的力量
但人類的愚蠢
自我優越的心理偏執
則是文化的殺手
多少特殊的生活體驗
因此沒了承續
瓦解於
串連時代的酷刑
從過去 到現在
未來呢?

站在地球的最北端
眺望 遙想
禁不住憂慮
被迫塗上彩妝的台灣文化
或不見斑駁褪色的外表
質樸的心
在迷霧遼繞中
卻已腐蝕大半

*拉普蘭(Lapland): 位於芬蘭最北端，地理上屬於亞極區 (subarctic)。
**塞米(Saami): 世居北歐，今僅存約七萬五千人，分佈於挪威、瑞典、芬蘭、俄羅斯等地。芬蘭的塞米人多集中於拉普蘭。
***為遏止塞米語失傳，芬蘭政府乃訂定語言保護法 (The Language Act)，其中一項規定就是: 任何塞米人在執行官方事務，或在其居住區利用市政及公共服務時，有權使用塞米語，官方在必要時有義務提供翻譯服務。