他來自台灣 不是中華台北

盧彥勳在溫布頓
闖入男單八強
世界網壇及媒體人
為了尋找盧彥勳
究竟何許人也
意外讓一場網球賽
突顯中華台北之荒謬
也幫台灣選手正名

美國的運動畫刊
~Sports Illustrated
這麼形容盧彥勳
~little-known Yen-Hsun Lu of Taipei
一個知名度低
來自台北的選手
撰文的記者很有心
特地為台北下了註解

Despite what the ATP media guide might say,
Lu is not from Chinese Taipei.
He is from Taiwan, the capital of which is Taipei.
Lu called his people "Taiwanese" and we should, too.
不管職業網球聯盟怎麼說
盧並非來自中華台北
他來自台灣~首都是台北
盧稱其同胞為台灣人
所以我們也應該這麼說

檢視這敘述的意涵
世界上已經有許多人
透過這一場網球賽
體認到台灣受盡委屈
卻仍然掙扎不屈服
很多台灣人聞之落淚
馬及其眾多黨羽們
會有何反應~令人好奇